One reason for this could be that you are using an email app other than Mail (e.g. 1&1 Mail), which mistakenly opens all app links in the browser. If this is the case, you can either copy the link and paste it into Klubraum ("Join a Klubraum" - "I have a link"), or copy the link into the Apple Notes app and open it from there.